Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

circles around

Толкование Перевод

1 Ф-25

ДАВАТЬ/ДАТЬ ФОРУ кому coll VP subj: human more often pfv)
1. to give s.o. an advantage over o.s. (often in a game, competition etc)

X дал Y-y фору - X gave Y a handicap (a head start)
X let Y get a jump on X.
Когда чемпион школы по шахматам играл с кем-либо из школьников, он обычно снимал с доски одну из своих пешек до начала партии - давал фору более слабому противнику. When the school chess champion played another student, he would usually take one of his pawns off the board before starting the game, thus giving his weaker opponent a handicap.

(author's usage)...B самой глубине души мне хотелось, чтобы восторжествовала не убогая реальность действительности, а фантастическая реальность хотелось, чтобы жизнь была глубже, таинственней. Поэтому, признав первого владельца кабинета эндурцем, я как бы дал фору маловероятной мистике... (Искандер 5)...At the bottom of my heart I wanted a fantastical reality to triumph, not the squalid reality of daily life

I wanted life to be deeper, more mysterious. That was why I had given the improbable mystique a head start, as it were, by identifying the owner of the first office as an Endursky (5a).

2. ( usu. pfv) to be substantially superior to s.o. in some area

X даст Y-y фору - X will (can) run circles (rings) around Y
X will leave Y in the dust X will outclass (outshine etc) Y.
По скорости чтения Петя давал фору всем своим одноклассникам. When it came to reading speed, Petya ran circles around all his classmates.

Большой русско-английский фразеологический словарь > Ф-25
2 давать фору

• ДАВАТЬ/ДАТЬ ФОРУ кому coll

[VP; subj: human; more often pfv]

=====

1. to give s.o. an advantage over o.s. (often in a game, competition etc):

- X дал Y-y фору≈ X gave Y a handicap (a head start);

- X let Y get a jump on X.

     ♦ Когда чемпион школы по шахматам играл с кем-либо из школьников, он обычно снимал с доски одну из своих пешек до начала партии - давал фору более слабому противнику. When the school chess champion played another student, he would usually take one of his pawns off the board before starting the game, thus giving his weaker opponent a handicap.

     ♦ [author's usage]...B самой глубине души мне хотелось, чтобы восторжествовала не убогая реальность действительности, а фантастическая реальность; хотелось, чтобы жизнь была глубже, таинственней. Поэтому, признав первого владельца кабинета эндурцем, я как бы дал фору маловероятной мистике... (Искандер 5)....At the bottom of my heart I wanted a fantastical reality to triumph, not the squalid reality of daily life; I wanted life to be deeper, more mysterious. That was why I had given the improbable mystique a head start, as it were, by identifying the owner of the first office as an Endursky (5a).

2. [usu. pfv]

⇒ to be substantially superior to s.o. in some area:

- X даст Y-y фору≈ X will (can) run circles (rings) around Y;

- X will leave Y in the dust;

- X will outclass (outshine etc) Y.

     ♦ По скорости чтения Петя давал фору всем своим одноклассникам. When it came to reading speed, Petya ran circles around all his classmates.

Большой русско-английский фразеологический словарь > давать фору
3 дать фору

• ДАВАТЬ/ДАТЬ ФОРУ кому coll

[VP; subj: human; more often pfv]

=====

1. to give s.o. an advantage over o.s. (often in a game, competition etc):

- X дал Y-y фору≈ X gave Y a handicap (a head start);

- X let Y get a jump on X.

     ♦ Когда чемпион школы по шахматам играл с кем-либо из школьников, он обычно снимал с доски одну из своих пешек до начала партии - давал фору более слабому противнику. When the school chess champion played another student, he would usually take one of his pawns off the board before starting the game, thus giving his weaker opponent a handicap.

     ♦ [author's usage]...B самой глубине души мне хотелось, чтобы восторжествовала не убогая реальность действительности, а фантастическая реальность; хотелось, чтобы жизнь была глубже, таинственней. Поэтому, признав первого владельца кабинета эндурцем, я как бы дал фору маловероятной мистике... (Искандер 5)....At the bottom of my heart I wanted a fantastical reality to triumph, not the squalid reality of daily life; I wanted life to be deeper, more mysterious. That was why I had given the improbable mystique a head start, as it were, by identifying the owner of the first office as an Endursky (5a).

2. [usu. pfv]

⇒ to be substantially superior to s.o. in some area:

- X даст Y-y фору≈ X will (can) run circles (rings) around Y;

- X will leave Y in the dust;

- X will outclass (outshine etc) Y.

     ♦ По скорости чтения Петя давал фору всем своим одноклассникам. When it came to reading speed, Petya ran circles around all his classmates.

Большой русско-английский фразеологический словарь > дать фору
4 лучше чем

1) General subject: (...) would rather (...) than

2) Phraseological unit: circles around

Универсальный русско-английский словарь > лучше чем
5 намного быстрее

1) Makarov: much faster

2) Phraseological unit: circles around (Far faster or better than.)

Универсальный русско-английский словарь > намного быстрее
6 Г-347

ПОДСТУПАТЬ/ПОДСТУПИТЬ (ПОДКАТЫВАТЬ(СЯ)/ПОДКАТИТЬ(СЯ)) К ГОРЛУ (чьему, у кого) VP subj: usu. слёзы, рыдания etc or impers) (of tears, sobbing, emotion etc) to overwhelm, stifle s.o. so that he is unable to speak
X подступил (Х-ы подступили) к Y-ову горлу = X (Xs) choked Y
Y got choked up Y felt choked by tears (emotion) (of tears only) Xs welled in Y's eyes (of feelings) X welled up (in Y) (of a cry, scream etc) X rose in Y's throat
у Y-a подступило к горлу = a lump rose in Y's throat
Y got a lump in his throat.
В середине фразы князь Андрей замолчал и почувствовал неожиданно, что к его горлу подступают слёзы, возможность которых он не знал за собой (Толстой 5). Suddenly in the middle of a sentence, he (Prince Andrei) fell silent, feeling choked by tears, a thing he would not have believed possible for him (5a).

Он должен был что-то крикнуть, потому что крик подкатился к горлу... но вместо крика ткнул в спину извозчика и выдавил из горла через силу: «Гони!»(Федин 1). Не should have cried out, because a cry had risen in his throat...but instead of crying out he prodded the cabby in the back and with a tremendous effort forced from his throat: "Drive on!"(la).

Ему вспомнились жёлтые круги вокруг глаз (мокреца). Подкатило к горлу (Стругацкие 1). Не remembered the yellow circles around the (slimys) eyes. A lump rose in his throat (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > Г-347
7 Т-72

ОСТАВЛЯТЬ/ОСТАВИТЬ В ТЕНИ кого VP subj: human to surpass, outdo s.o.: X оставил в тени Y-a — X outshone (overshadowed, upstaged, eclipsed) Y X ran rings (circles) around Y X left Y far behind.
Новый год они встречали в компании актёров. Олег был в ударе и оставил в тени всех признанных остряков. They saw in the New Year in the company of actors Oleg was in top form and upstaged all the acknowledged wits.

Большой русско-английский фразеологический словарь > Т-72
8 подкатить к горлу

• ПОДСТУПАТЬ/ПОДСТУПИТЬ <ПОДКАТЫВАТЬ(СЯ)/ПОДКАТИТЬ(СЯ)> К ГОРЛУ (чьему, у кого)

[VP; subj: usu. слёзы, рыдания etc or impers]

=====

⇒ (of tears, sobbing, emotion etc) to overwhelm, stifle s.o. so that he is unable to speak:

- X подступил < Х-ы подступили> к Y-ову горлу≈ X <Xs> choked Y;

- Y got choked up;

- Y felt choked by tears < emotion>;

- [of tears only] Xs welled in Y's eyes;

- [of feelings] X welled up (in Y);

- [of a cry, scream etc] X rose in Y's throat;

|| у Y-а подступило к горлу≈ a lump rose in Y's throat;

- Y got a lump in his throat.

     ♦ В середине фразы князь Андрей замолчал и почувствовал неожиданно, что к его горлу подступают слёзы, возможность которых он не знал за собой (Толстой 5). Suddenly in the middle of a sentence, he [Prince Andrei] fell silent, feeling choked by tears, a thing he would not have believed possible for him (5a).

     ♦ Он должен был что-то крикнуть, потому что крик подкатился к горлу... но вместо крика ткнул в спину извозчика и выдавил из горла через силу: "Гони!"(Федин 1). He should have cried out, because a cry had risen in his throat...but instead of crying out he prodded the cabby in the back and with a tremendous effort forced from his throat: "Drive on!" (1a).

     ♦ Ему вспомнились жёлтые круги вокруг глаз [мокреца]. Подкатило к горлу (Стругацкие 1). He remembered the yellow circles around the [slimy's] eyes. A lump rose in his throat (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > подкатить к горлу
9 подкатиться к горлу

• ПОДСТУПАТЬ/ПОДСТУПИТЬ <ПОДКАТЫВАТЬ(СЯ)/ПОДКАТИТЬ(СЯ)> К ГОРЛУ (чьему, у кого)

[VP; subj: usu. слёзы, рыдания etc or impers]

=====

⇒ (of tears, sobbing, emotion etc) to overwhelm, stifle s.o. so that he is unable to speak:

- X подступил < Х-ы подступили> к Y-ову горлу≈ X <Xs> choked Y;

- Y got choked up;

- Y felt choked by tears < emotion>;

- [of tears only] Xs welled in Y's eyes;

- [of feelings] X welled up (in Y);

- [of a cry, scream etc] X rose in Y's throat;

|| у Y-а подступило к горлу≈ a lump rose in Y's throat;

- Y got a lump in his throat.

     ♦ В середине фразы князь Андрей замолчал и почувствовал неожиданно, что к его горлу подступают слёзы, возможность которых он не знал за собой (Толстой 5). Suddenly in the middle of a sentence, he [Prince Andrei] fell silent, feeling choked by tears, a thing he would not have believed possible for him (5a).

     ♦ Он должен был что-то крикнуть, потому что крик подкатился к горлу... но вместо крика ткнул в спину извозчика и выдавил из горла через силу: "Гони!"(Федин 1). He should have cried out, because a cry had risen in his throat...but instead of crying out he prodded the cabby in the back and with a tremendous effort forced from his throat: "Drive on!" (1a).

     ♦ Ему вспомнились жёлтые круги вокруг глаз [мокреца]. Подкатило к горлу (Стругацкие 1). He remembered the yellow circles around the [slimy's] eyes. A lump rose in his throat (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > подкатиться к горлу
10 подкатывать к горлу

• ПОДСТУПАТЬ/ПОДСТУПИТЬ <ПОДКАТЫВАТЬ(СЯ)/ПОДКАТИТЬ(СЯ)> К ГОРЛУ (чьему, у кого)

[VP; subj: usu. слёзы, рыдания etc or impers]

=====

⇒ (of tears, sobbing, emotion etc) to overwhelm, stifle s.o. so that he is unable to speak:

- X подступил < Х-ы подступили> к Y-ову горлу≈ X <Xs> choked Y;

- Y got choked up;

- Y felt choked by tears < emotion>;

- [of tears only] Xs welled in Y's eyes;

- [of feelings] X welled up (in Y);

- [of a cry, scream etc] X rose in Y's throat;

|| у Y-а подступило к горлу≈ a lump rose in Y's throat;

- Y got a lump in his throat.

     ♦ В середине фразы князь Андрей замолчал и почувствовал неожиданно, что к его горлу подступают слёзы, возможность которых он не знал за собой (Толстой 5). Suddenly in the middle of a sentence, he [Prince Andrei] fell silent, feeling choked by tears, a thing he would not have believed possible for him (5a).

     ♦ Он должен был что-то крикнуть, потому что крик подкатился к горлу... но вместо крика ткнул в спину извозчика и выдавил из горла через силу: "Гони!"(Федин 1). He should have cried out, because a cry had risen in his throat...but instead of crying out he prodded the cabby in the back and with a tremendous effort forced from his throat: "Drive on!" (1a).

     ♦ Ему вспомнились жёлтые круги вокруг глаз [мокреца]. Подкатило к горлу (Стругацкие 1). He remembered the yellow circles around the [slimy's] eyes. A lump rose in his throat (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > подкатывать к горлу
11 подкатываться к горлу

• ПОДСТУПАТЬ/ПОДСТУПИТЬ <ПОДКАТЫВАТЬ(СЯ)/ПОДКАТИТЬ(СЯ)> К ГОРЛУ (чьему, у кого)

[VP; subj: usu. слёзы, рыдания etc or impers]

=====

⇒ (of tears, sobbing, emotion etc) to overwhelm, stifle s.o. so that he is unable to speak:

- X подступил < Х-ы подступили> к Y-ову горлу≈ X <Xs> choked Y;

- Y got choked up;

- Y felt choked by tears < emotion>;

- [of tears only] Xs welled in Y's eyes;

- [of feelings] X welled up (in Y);

- [of a cry, scream etc] X rose in Y's throat;

|| у Y-а подступило к горлу≈ a lump rose in Y's throat;

- Y got a lump in his throat.

     ♦ В середине фразы князь Андрей замолчал и почувствовал неожиданно, что к его горлу подступают слёзы, возможность которых он не знал за собой (Толстой 5). Suddenly in the middle of a sentence, he [Prince Andrei] fell silent, feeling choked by tears, a thing he would not have believed possible for him (5a).

     ♦ Он должен был что-то крикнуть, потому что крик подкатился к горлу... но вместо крика ткнул в спину извозчика и выдавил из горла через силу: "Гони!"(Федин 1). He should have cried out, because a cry had risen in his throat...but instead of crying out he prodded the cabby in the back and with a tremendous effort forced from his throat: "Drive on!" (1a).

     ♦ Ему вспомнились жёлтые круги вокруг глаз [мокреца]. Подкатило к горлу (Стругацкие 1). He remembered the yellow circles around the [slimy's] eyes. A lump rose in his throat (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > подкатываться к горлу
12 подступать к горлу

• ПОДСТУПАТЬ/ПОДСТУПИТЬ <ПОДКАТЫВАТЬ(СЯ)/ПОДКАТИТЬ(СЯ)> К ГОРЛУ (чьему, у кого)

[VP; subj: usu. слёзы, рыдания etc or impers]

=====

⇒ (of tears, sobbing, emotion etc) to overwhelm, stifle s.o. so that he is unable to speak:

- X подступил < Х-ы подступили> к Y-ову горлу≈ X <Xs> choked Y;

- Y got choked up;

- Y felt choked by tears < emotion>;

- [of tears only] Xs welled in Y's eyes;

- [of feelings] X welled up (in Y);

- [of a cry, scream etc] X rose in Y's throat;

|| у Y-а подступило к горлу≈ a lump rose in Y's throat;

- Y got a lump in his throat.

     ♦ В середине фразы князь Андрей замолчал и почувствовал неожиданно, что к его горлу подступают слёзы, возможность которых он не знал за собой (Толстой 5). Suddenly in the middle of a sentence, he [Prince Andrei] fell silent, feeling choked by tears, a thing he would not have believed possible for him (5a).

     ♦ Он должен был что-то крикнуть, потому что крик подкатился к горлу... но вместо крика ткнул в спину извозчика и выдавил из горла через силу: "Гони!"(Федин 1). He should have cried out, because a cry had risen in his throat...but instead of crying out he prodded the cabby in the back and with a tremendous effort forced from his throat: "Drive on!" (1a).

     ♦ Ему вспомнились жёлтые круги вокруг глаз [мокреца]. Подкатило к горлу (Стругацкие 1). He remembered the yellow circles around the [slimy's] eyes. A lump rose in his throat (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > подступать к горлу
13 подступить к горлу

• ПОДСТУПАТЬ/ПОДСТУПИТЬ <ПОДКАТЫВАТЬ(СЯ)/ПОДКАТИТЬ(СЯ)> К ГОРЛУ (чьему, у кого)

[VP; subj: usu. слёзы, рыдания etc or impers]

=====

⇒ (of tears, sobbing, emotion etc) to overwhelm, stifle s.o. so that he is unable to speak:

- X подступил < Х-ы подступили> к Y-ову горлу≈ X <Xs> choked Y;

- Y got choked up;

- Y felt choked by tears < emotion>;

- [of tears only] Xs welled in Y's eyes;

- [of feelings] X welled up (in Y);

- [of a cry, scream etc] X rose in Y's throat;

|| у Y-а подступило к горлу≈ a lump rose in Y's throat;

- Y got a lump in his throat.

     ♦ В середине фразы князь Андрей замолчал и почувствовал неожиданно, что к его горлу подступают слёзы, возможность которых он не знал за собой (Толстой 5). Suddenly in the middle of a sentence, he [Prince Andrei] fell silent, feeling choked by tears, a thing he would not have believed possible for him (5a).

     ♦ Он должен был что-то крикнуть, потому что крик подкатился к горлу... но вместо крика ткнул в спину извозчика и выдавил из горла через силу: "Гони!"(Федин 1). He should have cried out, because a cry had risen in his throat...but instead of crying out he prodded the cabby in the back and with a tremendous effort forced from his throat: "Drive on!" (1a).

     ♦ Ему вспомнились жёлтые круги вокруг глаз [мокреца]. Подкатило к горлу (Стругацкие 1). He remembered the yellow circles around the [slimy's] eyes. A lump rose in his throat (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > подступить к горлу
14 оставить в тени

• ОСТАВЛЯТЬ/ОСТАВИТЬ В ТЕНИ кого

[VP; subj: human]

=====

⇒ to surpass, outdo s.o.:

- X оставил в тени Y-a ≈ X outshone (overshadowed, upstaged, eclipsed) Y;

- X ran rings (circles) around Y;

- X left Y far behind.

♦ Новый год они встречали в компании актёров. Олег был в ударе и оставил в тени всех признанных остряков. They saw in the New Year in the company of actors Oleg was in top form and upstaged all the acknowledged wits.

Большой русско-английский фразеологический словарь > оставить в тени
15 оставлять в тени

• ОСТАВЛЯТЬ/ОСТАВИТЬ В ТЕНИ кого

[VP; subj: human]

=====

⇒ to surpass, outdo s.o.:

- X оставил в тени Y-a ≈ X outshone (overshadowed, upstaged, eclipsed) Y;

- X ran rings (circles) around Y;

- X left Y far behind.

♦ Новый год они встречали в компании актёров. Олег был в ударе и оставил в тени всех признанных остряков. They saw in the New Year in the company of actors Oleg was in top form and upstaged all the acknowledged wits.

Большой русско-английский фразеологический словарь > оставлять в тени
16 karu

to congregate in circles around something, for instance at a festival: karu tagata, groups of people; to arrive on the beach following one another (of waves): karu vave.

Rapanui-English dictionary > karu
17 покрутиться

сов.

1) ( повращаться) turn (round), revolve, rotate; ( быстро) spin

2) разг. ( поёрзать) fidget

3) разг. ( пройти или проехать запутанным маршрутом) make a few circles or turns

они́ покрути́лись, но всё же вы́ехали на шоссе́ — they drove around in circles for a while, but finally made it to the highway

4) разг. (походить, побыть в каком-л месте) hang about / around

он покрути́лся среди́ госте́й и ушёл — he hung about with the guests for a while and then left

5) разг. (приложить усилия, напрячься) move about / around

на э́той рабо́те вам придётся покрути́ться — you'll have to move about / around a lot in this job

Новый большой русско-английский словарь > покрутиться
18 топтаться на месте

1) General subject: hang about, jib (обыкн. о лошади и т. п.), make no headway, go around in a circle, go round in a circle, go around in circles, go round in circles, stand pat, flail around

2) American: spin (one's) wheels

3) Literal: mark time

4) Agriculture: jib (о лошади)

5) Deprecatingly: tread water (АБ)

6) Makarov: gib, tick over

Универсальный русско-английский словарь > топтаться на месте
19 круг

м.

1) геом. circle

пло́щадь круга — area of a circle

движе́ние по кругу — movement in a circle

2) ( предмет или фигура округлой формы) circle, ring

бегово́й круг — racecourse

спаса́тельный круг — life buoy [bɒɪ]

круг сы́ра — a cheese

поворо́тный круг ж.-д. — turntable

круги́ на воде́ — ripples in the water

3) (сфера, область) sphere, range; scope, reach

э́то не вхо́дит в круг мои́х обя́занностей — this does not lie within the range of my duties

широ́кий круг вопро́сов — wide range of questions / problems

4) ( группа людей) circle

прави́тельственные круги́ — Governmental circles, official circles

официа́льные круги́ — official quarters

пра́вящие круги́ — the ruling circles

са́мые разли́чные круги́ о́бщества — the most diverse sections of society

широ́кие обще́ственные круги́ — broad sections of the public, the general public sg, the public at large sg

круг знако́мых — circle of acquaintance

в семе́йном кругу́ — (with)in the family circle

5) спорт ( этап в состязании) lap

••

возвраща́ться на круги́ своя́ — resume its normal course

голова́ идёт кругом разг. — one's head is in a whirl

каза́чий круг — Cossack assembly

на круг разг. — on the average

по второ́му кругу — a second time / go

пойти́ по второ́му кругу — have a second go / shot (at it)

ходи́ть круга́ми — 1) ( вокруг) make circles (round), circle (around) 2) ( не решаться изложить суть дела) beat about the bush

Новый большой русско-английский словарь > круг
20 круг

1. groups

ограниченный круг пользователей — closed user group

деловые круги — business groups

2. quarters

правоконсервативные круги — Right-wing conservative quarters

деловой квартал города; деловые круги — business quarter

3. all over

целый круг — all

малый круг — small circle

малый круг руками — small arms-circle

малый круг с лентой — small ribbon circle

шарик с циркуляцией в замкнутом круге — recirculating ball

4. over

круг двумя ногами с поворотом на 180 град — moore over pommel

5. disk

шлифовка кругом — disk grinding

круг циркулярной пилы — saw disk

прозрачный круг — transparent disk

дисковый шлифовальный круг — disk grinding wheel

6. orb

7. period

8. about-face

9. circle; sphere; range; orbit; average; slice

северный полярный круг — arctic circle

театральные круги — theatrical circles

южный полярный круг — antarctic circle

большой круг руками — large arms circle

круг потребителей — circle of customers

10. round; around; round about

уходивший на второй круг — going around

выполнит уход на второй круг — go around

ходить по кругу — to go round in a circle

передавать по кругу — to hand smth. round

делать круги над аэродромом — circle around

11. around

уходящий на второй круг — going around

выполнивший уход на второй круг — going around

выполняющий уход на второй круг — going around

мощность для ухода на второй круг — goaround power

передавать друг другу, пустить по кругу — pass round

12. cycle

посадка в круг — planting in cycles

недельный круг — weekly cycle

суточный круг — daily cycle

13. lap

круг для прогрева машин перед гонками — pace lap

обогнать на один круг — to go ahead by one lap

лепестковый круг — flap wheel

14. ring

надувной резиновый плавательный круг — rubber ring

мишень с кругами — ringed bull's-eye target

кран на поворотном круге — curb ring crane

кольцевой шлифовальный круг — ring wheel

круги на воде — rings in the water

Синонимический ряд:

сфера (сущ.) мир; область; общество; окружение; слой; среда; среду; сфера; сферу

Русско-английский большой базовый словарь > круг

Страницы

См. также в других словарях:

Circles Around Me — Studio album by Sam Bush Released October 20, 2009 (2009 10 20) Genre Bluegrass … Wikipedia
circles around you — much better than you, no contest Why do you play cards with her? She can play circles around you … English idioms
run\ circles\ around — • run circles around • run rings around v. phr. To show that you can do a task much better than; do better than (someone) very easily. In spelling, Ruth could run circles around Barbara any day. Frank ran rings around the other boys on the… … Словарь американских идиом
run circles around someone — If you can run circles around someone, you are smarter and intellectually quicker than they are … The small dictionary of idiomes
run circles around — also[run rings around] {v. phr.} To show that you can do a task much better than; do better than (someone) very easily. * /In spelling, Ruth could run circles around Barbara any day./ * /Frank ran rings around the other boys on the basketball… … Dictionary of American idioms
run circles around — also[run rings around] {v. phr.} To show that you can do a task much better than; do better than (someone) very easily. * /In spelling, Ruth could run circles around Barbara any day./ * /Frank ran rings around the other boys on the basketball… … Dictionary of American idioms
run rings/circles around — If you show much more skill or ability than your opponent, you run rings (or circles) around them. In a quiz show on TV yesterday, a teenage girl ran rings around the other contestants … English Idioms & idiomatic expressions
run circles around — verb To outperform by a great margin. You may think youre a fast typist, but hell run circles around you any day! … Wiktionary
run circles around someone — If you can run circles around someone, you are smarter and intellectually quicker than they are. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
run circles around you — run faster than you, win easily Billy can run circles around any boy in school. He s very fast … English idioms
Run circles around someone — If you can run circles around someone, you are smarter and intellectually quicker than they are … Dictionary of English idioms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

circles around

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

circles around

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: